La Tierra está enfadada.

http://www.elpais.com/fotogaleria/Fuerte/terremoto/Chile/elpgal/20100227elpepuint_1/Zes/1

Éste es el cartel de la exposición de Arañados Signos en paralelo al festival de poesía  Versátil.es V Festival de la palabra, que se celebrará en Valladolid entre el 2 y el 4 de marzo. Es el segundo año que participo y agradezco desde aquí el esfuerzo de los compañeritos y compañeritas por ayudarme a estar presente en la expo. ¡Son tan majos que hasta han utilizado mi foto de Nicaragua para el cartel!

Y ésta es la foto que formará parte de la exposición (gracias Alma por llevarla a revelar!).

Más info aquí: http://aragnadossignos.blogspot.com

He observado que la mejor manera de obtener comentarios es con la carnaza, así que ahí va una lista insignificante de la variedad de nombres que existen (y si no existen se inventan) en este país. 
Lo más embarazoso es cuando te dicen el nombre y no tienes ni idea de cómo se escribe...


Shirley
Gitta
Dayuma
Sairy
Griselda
Lorna
Ivannia
Maritza
Yasmin
Karen
Marianela
Licda
Ileana
Krissia
Ivette
Giselle
Heidy
Marnie


Duglas
Byron
Rigoberto
Keylor
Gilbert
William
Ronald
Harrinton
Imre
Gerald
Marvin
Danilo
Giovanni

Estos cielos imposibles a las 6 de la tarde son lo mejor de vivir en San José. Casi siempre llegamos a tiempo de ver este ritual diario que cada día es un poco diferente...

Y se me quitan las ganas de seguir echando sapos y culebras a la vuelta del trabajo, y se me olvida lo fea feísisisisiisiisma que es esta ciudad.

Creo que empiezas a notar que te acostumbras cuando casi todo te parece ya normal y deja de sorprenderte, molestarte o irritarte. Mejor no entrar a analizar lo normal, porque no creo que fuera capaz...en fin.

Supongo que me adapté a Berlín cuando dejó de sorprenderme que los indigentes pagaran su billete de metro, que señoritas relindas bebiesen cerveza por la calle, que los punkis de mi barrio me tirasen globos de agua desde sus casas ocupadas, o cuando empecé a comer todos los días a las 12 de la mañana...

Me he dado cuenta de que no me sorprende escuchar una radio religiosa cuando descuelgo el teléfono de casa para llamar a alguien; sigue sonando la emisora de fondo mientras tengo cualquier conversación. Tampoco es raro que la mayoría de taxistas cuelguen rosarios o crucifijos en sus retrovisores y manden mensajes o hablen por el celular mientras me llevan al trabajo. Espero que Dios nos proteja de un accidente.
Es normal que esos mismos taxistas inicien conversaciones de machos si es javi el que viaja solo: "[...] Ya habrá visto usted que aquí las ticas son demasiado pechugonas, eso es porque hace tiempo se hormonaba a los pollos y comer esa carne les afectó ...[...]" -conversación real entre taxista anónimo y javi.


No me irrita tener que formular las preguntas dos veces ni especificar todo hasta la saciedad, pues ya me he acostumbrado a que ésa es la forma de hacerlo; aquí no se puede apelar al sentido común. ¿Qué es el sentido común? Pongamos un ejemplo. Si voy a comprar un sofá, tendré que preguntar en la tienda si pueden enseñarme un sofá, un sofá cama, algún sofá en promoción y algún sofá en oferta. Todo todito, porque si sólo pides un sofá no te mostrarán ni el sofá cama, ni el de la promoción ni el de la oferta.

El primer indicio que tuvimos al respecto fue nada más llegar a Costa Rica. Con todas nuestras maletas para un año, preguntamos a la chica de recepción si había campo para quedarnos desde ese jueves hasta el lunes. La chica nos dijo que sí, podíamos quedarnos ése jueves, y que luego había campo hasta el domingo. Entendimos que al menos podríamos quedarnos hasta ese domingo, así que nos quedamos. Al día siguiente descubrimos la importancia de la palabra hasta en Costa Rica. Hasta significa a partir de. Es decir, sólo había habitación libre para el jueves y luego a partir del domingo. A pesar de vernos cargados con las maletas, no entendió que pretendíamos quedarnos todos los días seguidos en el hotel, puesto que no formulamos bien la pregunta. ella simplemente contestó a lo que habíamos preguntado. pretendía que nos quedásemos el jueves, nos fuéramos a otro hotel, y el domingo volviéramos al suyo.

Si me dicen "krissia trabaja hasta el martes" significa que krissia se incorpora al trabajo el martes.

A lo que iba: no sólo me he acostumbrado a formular bien las preguntas, sino que entiendo a la gente cuando utiliza el hasta.  Y ya no me sorprende.

El último ejemplo sobre el sentido común y dar cosas por sentado: en el Automercado hay un servicio a domicilio que nunca hemos solicitado. Ayer empezamos a cargar el carro y le dije a javi "pedimos servicio a domicilio, no te preocupes". Después de meter 6 cajas más de leche y zumo, recapacito y le digo que vaya a preguntar por si acaso, antes de seguir llenando el carro. Obviamente, no salió bien. El servicio a domicilio sólo funciona por teléfono, tú llamas y dices punto por punto los productos de la marca que quieres y ellos te preparan la compra y te la llevan a casa, pero no puedes ir tú a hacer la compra y que te la lleven. (dónde se ha visto que no lleves tu coche aunque sólo sea para comprar una barra de pan?? por favor...qué cosas...)

Pues eso. Ya me parece normal que me asalte la duda y el por si acaso, sospecho que las cosas no saldrán bien a la primera, será que me estoy acostumbrando a este país?

Hay miles de ejemplos más, pero seguro que de la mitad ya no me doy ni cuenta, porque me estoy acostumbrando.

Ahh, el caribe es espectacular, supongo que el que haya estado sabrá lo que es...

Bueno, ya tenemos presidenta:  Laura Chinchilla, seguidora del actual presidente Oscar Arias, así que más de lo mismo.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/incorreccion/politica/posa/Costa/Rica/elpepuint/20100124elpepuint_1/Tes

por favor, leed este artículo, lo del "menos malo" es cierto, era el slogan de uno de los candidatos.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/incorreccion/politica/posa/Costa/Rica/elpepuint/20100124elpepuint_1/Tes

mañana pongo algunas fotos del caribe, que nos ha encantado!

Nos vamos al caribe, yujuuuu!

Después de una semana densita, salimos en unas horas para Puerto Viejo! sólo sábado y domingo, pero algo es algo...necesitamos playa!

Auguro un tochito de texto bueno, así que estáis a tiempo de retiraros.

Esta mañana la Fundación Costa Rica Canadá nos había invitado a una gira por el cantón de Desamparados (de momento, es el nombre más ilustrativo que he oído aquí), ya que lleva trabajando en el cantón más de tres años y su equipo está muy interesado en que nosotros, que vamos a empezar a hacerlo ahora, sigamos con el trabajo que ya han realizado y lo tengamos en cuenta a la hora de no perder tiempo ni esfuerzos repitiendo lo mismo.
Nos han contado que hace tres años en Desamparados no había ni carreteras, pues es un asentamiento informal de tugurios y precarios sin infraestructura, así que no entraban ni ambulancias, ni policía, ni nada de nada. Imaginaos el tema de la delincuencia, seguridad, etc.etc. Esta gente, por dicha, ha podido mejorar un poco algunos de los distritos dentro del cantón, pero todavía hay mucho trabajo por hacer. Uno de los proyectos en los que están pensando es recuperar una cuenca donde vivían un montón de familias que han realojado en unos condominios realizados con fondos públicos (tipo viviendas sociales, que aquí se llaman de bono colectivo.

 ésta es la cuenca con viviendas de hojalata de donde han sacado a las familias.

Bueno, el tema es que nos han llevado a ver las nuevas viviendas y esos condominios a medio terminar, donde ya vive la gente. Son así:

Están bien porque, entre otras cosas, fomentan la relación entre los vecinos (cosa que en san josé no pasa), pero hay otros detalles que implica la palabra condominio que no nos gustan tanto, como el muro que cuesta también dinero y que se está construyendo para separar estas viviendas de las de enfrente (se puede ver si hacéis grande la foto). Como veis, las casas de la derecha no han recibido bono colectivo y no está previsto que lo reciban de momento, así que lo mejor es separar unas de otras por si acaso. y con muro. (me imagino que el alambre de espino será cuestión de tiempo).

 a estos niños, por ejemplo, dentro de unos meses no les corresponderá jugar en la propiedad del condominio.

Pues eso. La visita ha sido muy instructiva y se ve que la Fundación ha hecho muchísimo por Desamparados con la mejor intención, pero en el fondo hay tanto que hacer que uno se desmoraliza y piensa que hay 9 cantones sobre los que trabajar a la vez...y éste no debe de ser el peor! 

Pero voy a acabar con foto alegre. Algunos días, cuando javi y yo volvemos cagándonos en todo justo después de salvar la vida cruzando una rotonda gigante sin pasos de cebra, vemos cosas como ésta:

 un arbolito de amarillo imposible que hace que el gris feo de san josé cambie un poquito de repente...